Eine kleine Streicherbesetzung und viele unterschiedliche Sprachen. Diese können Sie gemeinsam mit dem Philharmonischen Streichquartett München entdecken. Der Ausgangspunkt bildet Mozarts Serenade KV 648: für viele eine musikalische Heimat, ein klassischer, vertrauter historischer Bezugspunkt. Von da geht es in die Gegenwart: Alyamanis Omar stellt der Serenade ein Werk mit Einflüssen aus dem nahöstlichen Raum entgegen: Tonsysteme und Ornamente, die nicht nur anders klingen, sondern auch einen anderen Blick auf die Welt offenbaren. Peña Campos Camino por vereda und die Variationen über "Nanga ti feo" verbinden lateinamerikanische und afrokaribische Elemente zu wieder neuen Idiomen. Am Schluss des Programmes steht dann die spannende Rückkehr zum vertrauten Mozart. Denn nun hören Sie das Streichquartett KV 590 - aber vielleicht mit anderen Ohren.